华油能源(01251.HK)订融资租赁交易

　　华油能源(01251.HK)公布，董事会宣布，于2018年8月30日至2021年8月27日间，公司之附属公司承租人(陕西华油能源技术服务有限公司、新疆华油油气工程有限公司、北京华油油气技术开发有限公司与新疆华油能源工程服务有限公司)与出租人(中关村(000931,股吧)科技租赁股份有限公司(01601.HK))订立9项融资租赁交易(详见公布)。

　　董事认为订立融资租赁交易将透过增加承租人的资金流动性，提升各承租人之营运资金状况以优化其资产及债务结构，并支撑其业务及经营活动。融资租赁交易的所得款项已用于偿还银行贷款、购买设备及增加本集团之一般营运资金需求。

　　公司初步订立融资租赁交易出售租赁资产时，将不会于本公司产生任何应计收益或亏损，且利息开支将于相关期间内产生。