股票交易涉及诸多法律和规定，关于股票账户能否转让及风险问题，应慎重对待。
股票账户无法直接转让给另一个人。因为无论是账户还是其中的股票，都不可以通过转账的方式转移。如果想将股票从一个账户转移到另一个账户，只能通过股市上的买卖来实现。
关于将股票账户借给他人使用的风险，需明确一点，让他人操作自己的资产，一旦亏损，法律责任可能由你自己承担。更重要的是，根据证券法规定，不允许非账户持有人使用他人账户，以避免可能的违法活动和风险，例如洗钱等。出于法律和安全的考虑，最好不要让别人使用你的股票账户。
关于股票账户和资金都是自己的，但想借给朋友操作是否违法的问题，如果你朋友不用你的账户从事违法活动，那么这一行为并不违法。出租、出借个人银行结算账户的行为可能会被处以警告和至少1000元的罚款。更严重的是，如果被公安机关认定为出租、出借银行账户等行为，可能会面临五年内无法使用非柜面业务和支付账户业务的惩罚，这包括网银转账、网上消费和购物等。在这方面也需要格外小心。
若想将证券账户里的股票转给别人，一般只能通过股市上的买卖实现。略微亏损一点手续费，将股票卖出后，再用别人的账户买入。至于如何将股票账户转户到别人名下以及证券账户过户的具体流程，通常需要本人亲自办理，但也有观点认为转资金就可以了。关于过户的具体流程和要求，最好咨询所在地区的银行或证券公司，以获取最准确的信息。
股票交易涉及诸多法律和规定，因此在处理股票账户和资金时务必谨慎。如有任何疑问，建议咨询专业的法律或金融顾问。